Everyone who was ever a guest of Theodore Roosevelt was astonished at the range and diversity of his knowledge. Whether his visitor was a cowboy or a Rough Rider, a New York politician or a diplomat, Roosevelt knew what to say. And how was it done? The answer was simple. Whenever Roosevelt expected a visitor, he sat up late the night before, reading up on the subject in which he knew his guest was particularly interested. For Roosevelt knew, as all leaders know, that the royal road to a person’s heart is to talk about the things he or she treasures most. The genial William Lyon Phelps, essayist and professor of literature at Yale, learned this lesson early in life. “When I was eight years old and was spending a weekend visiting my Aunt Libby Linsley at her home in Stratford on the Housatonic,” he wrote in his essay on Human Nature, “a middle-aged man called one evening, and after a polite skirmish with my aunt, he devoted his attention to me. At that time, I happened to be excited about boats, and the visitor discussed the subject in a way that seemed to me particularly interesting. After he left, I spoke of him with enthusiasm. What a man! My aunt informed me he was a New York lawyer, that he cared nothing whatever about boats—that he took not the slightest interest in the subject. ‘But why then did he talk all the time about boats?’ “‘Because he is a gentleman. He saw you were interested in boats, and he talked about the things he knew would interest and please you. He made himself agreeable.’” And William Lyon Phelps added, “I never forgot my aunt’s remark.” As I write this chapter, I have before me a letter from Edward L. Chalif, who was active in Boy Scout work. “One day I found I needed a favor,” wrote Mr. Chalif. “A big Scout jamboree was coming off in Europe, and I wanted the president of one of the largest corporations in America to pay the expenses of one of my boys for the trip. “Fortunately, just before I went to see this man, I heard that he had drawn a check for a million dollars, and that after it was canceled, he had had it framed. “So the first thing I did when I entered his office was to ask to see the check. A check for a million dollars! I told him I never knew that anybody had ever written such a check, and that I wanted to tell my boys that I had actually seen a check for a million dollars. He gladly showed it to me; I admired it and asked him to tell me all about how it happened to be drawn.” You notice, don’t you, that Mr. Chalif didn’t begin by talking about the Boy Scouts, or the jamboree in Europe, or what it was he wanted? He talked in terms of what interested the other man. Here’s the result: “Presently, the man I was interviewing said, ‘Oh, by the way, what was it you wanted to see me about?’ So I told him. “To my vast surprise,” Mr. Chalif continues, “he not only granted immediately what I asked for, but much more. I had asked him to send only one boy to Europe, but he sent five boys and myself, gave me a letter of credit for a thousand dollars and told us to stay in Europe for seven weeks. He also gave me letters of introduction to his branch presidents, putting them at our service, and he himself met us in Paris and showed us the town.
Since then, he has given jobs to some of the boys whose parents were in want, and he is still active in our group. “Yet I know if I hadn’t found out what he was interested in, and got him warmed up first, I wouldn’t have found him one-tenth as easy to approach.” Is this a valuable technique to use in business? Is it? Let’s see, Take Henry G. Duvernoy of Duvemoy and Sons, a wholesale baking firm in New York. Mr. Duvernoy had been trying to sell bread to a certain New York hotel. He had called on the manager every week for four years. He went to the same social affairs the manager attended. He even took rooms in the hotel and lived there in order to get the business. But he failed. “Then,” said Mr. Duvernoy, “after studying human relations, I resolved to change my tactics. I decided to find out what interested this man—what caught his enthusiasm. “I discovered he belonged to a society of hotel executives called the Hotel Greeters of America. He not only belonged, but his bubbling enthusiasm had made him president of the organization, and president of the International Greeters. No matter where its conventions were held, he would be there. “So when I saw him the next day, I began talking about the Greeters. What a response I got. What a response! He talked to me for half an hour about the Greeters, his tones vibrant with enthusiasm. I could plainly see that this society was not only his hobby; it was the passion of his life. Before I left his office, he had ‘sold’ me a membership in his organization. “In the meantime, I had said nothing about bread. But a few days later, the steward of his hotel phoned me to come over with samples and prices. “‘I don’t know what you did to the old boy,’ the steward greeted me, ‘but he sure is sold on you!’ “Think of it! I had been drumming at that man for four years—trying to get his business—and I’d still be drumming at him if I hadn’t finally taken the trouble to find out what he was interested in, and what he enjoyed talking about.” Edward E. Harriman of Hagerstown, Maryland, chose to live in the beautiful Cumberland Valley of Maryland after he completed his military service. Unfortunately, at that time there were few jobs available in the area. A little research uncovered the fact that a number of companies in the area were either owned or controlled by an unusual business maverick, R. J. Funkhouser, whose rise from poverty to riches intrigued Mr. Harriman. However, he was known for being inaccessible to job seekers. Mr. Harriman wrote: “I interviewed a number of people and found that his major interest was anchored in his drive for power and money. Since he protected himself from people like me by use of a dedicated and stern secretary, I studied her interests and goals and only then I paid an unannounced visit at her office. She had been Mr. Funkhouser’s orbiting satellite for about fifteen years. When I told her I had a proposition for him which might translate itself into financial and political success for him, she became enthused. I also conversed with her about her constructive participation in his success. After this conversation she arranged for me to meet Mr. Funkhouser. “I entered his huge and impressive office determined not to ask directly for a job. He was seated behind a large carved desk and thundered at me, ‘How about it, young man?’ I said, ‘Mr. Funkhouser, I believe I can make money for you.’ He immediately rose and invited me to sit in one of the large upholstered chairs. I enumerated my ideas and the qualifications I had to realize these ideas, as well as how they would contribute to his personal success and that of his businesses. “‘R. J.’, as he became known to me, hired me at once and for over twenty years I have grown in his enterprises and we both have prospered.” Talking in terms of the other person’s interests pays off for both parties. Howard Z. Herzig, a leader in the field of employee communications, has always followed this principle. When asked what reward he got from it, Mr. Herzig responded that he not only received a different reward from each person but that in general the reward had been an enlargement of his life each time he spoke to someone.
开头提到罗斯福(Roosevelt),懂得看碟子下菜,以至于形形色色的人觉得他很健谈(涉猎广泛)。
接着,列举了威廉的例子,威廉叔叔的访客以有趣的方式和他谈论船(威廉感兴趣的话题),以至于访客得到了威廉的谬赞。
再次,列举了从事童子军工作的Chalif的例子,他为童子军欧洲行筹款,于是把主意打到了漂亮国某大公司领导的头上,在已经得知该领导将一张废弃的百万支票裱起来后,计从心来,进门就是一顿夸(我想看看这张支票,我这一生中从未见过如此大额的支票,我要将这告诉孩子们),接着引出"我想知道这张支票的故事",完事后,对方会问:”你他妈来干嘛“,最后Chalif如愿,甚至超额完成了任务。
话锋一转,这种预热式聊法在商业中同样大放异彩,买面包的Duvernoy,参与某旅馆老板的团体组织,投其所好,最终谈成了生意 (该例子其实有4年量的积累,只是投其所好恰好突破临界点)
再者,例举了退役军人寻求工作的例子,这个人不是直接找工作,而是和老板谈理想,最后受邀加入公司(理想主义者…),例子不怎么样但是:Talking in terms of the other person’s interests pays off for both parties 值得赞同。
回到正题:HOW TO INTEREST PEOPLE ?
reply: 谈他们感兴趣的,不要太直接(热身过度很重要),考虑双方价值利益